ガイド可能日
実績紹介
-
オーストラリアからお越しの雑誌記者様の取材の通訳およびガイドをさせていただきました。
大原三千院様にて朝のおつとめを見学させていただきました。
朝の光が差し込む苔のお庭を拝見しながら声明が聞こえてくる場面では
「なんて神々しく美しい光景なのでしょう」と感動されておりました。
その後、お漬物屋さんにて柴漬けの漬け蔵を拝見させていただき、伝統を守り継がれていることを学ばせていただきました。
紅葉のピークを過ぎた大原はとても静かでのどかな雰囲気でした。
午後からは和傘の工房にお邪魔させていただきました。
伝統を守り継ぐことと現代的なニーズに合うものを作り出すことの大切さを学ぶツアーだったとのお言葉を頂戴しました。2017 -
日常を紹介するツアー
NYからのご夫婦をご案内いたしました。
伏見稲荷大社→酒蔵→大手筋商店街→五条坂→清水寺
滞在先の近くにある、美味しいパン屋さんをご紹介させていただき
とても気に入っていただけました。
帰国されてからもまた日本で味わった物を作りたい!とのことをお伺いした為
大手筋商店街では、スーパーマーケットやコンビニに立ち寄ったりしながら
観光地とともに、普段の生活や料理に使う物などをご紹介することができました。
また絶対に戻ってくるよ!という嬉しいお言葉をいただけました。2016/11 -
伝統工芸ツアー 金箔押しを学ぶ
ドイツからのお客様をご案内いたしました。
日本は2回目!
今回はさらにディープに日本を体験したいということ。
以前にお世話になりました金箔押しの職人さんの工房にお邪魔させていただきました。
職人さんとの会話を同時通訳させていただくことにより、お二人の会話もスムーズに進み
友情が育まれたことが大きな喜びです。
紅葉にはまだ少し早いですが、毘沙門堂に立ち寄り、金箔押し職人さんたちの
お仕事を実際に目にしていただくことにより、より深い感動が生まれたという
嬉しいお言葉をいただきました。2017/11
次回は桜の時期に戻ってくるよ!とのこと。またお会いできることが楽しみです。