ニックネーム：あい
対応言語 ： 英語
履修済分野 ： 文化財, 伝統文化
資格 ： 旅程管理主任者
参考料金 ： ￥32,000／1日(8時間)
￥20,000／半日(4時間)
初めまして。
生まれも育ちも京都です。
伝統工芸・京くみひもを生業とする家に生まれました。
アメリカ・フィンランドでそれぞれ1年の留学経験があります。
大学卒業後、ヴィンテージ衣料のバイヤーとして買い付けのため海外を飛び回る生活を経たのち、某総合通販企業のアパレル商品企画部門で18年勤務し、早期退職。
新しいチャレンジをしたいと京都市ビジターズホストに飛びこみました。
伝統文化や、自分に馴染みの深い伝統産業の魅力もお伝えしたいと思います。
また、ご縁あって海外のお客様に向けた和食づくり体験のインストラクターもさせていただいており、大変好評をいただいております。
和食（お弁当）作り体験
https://www.getyourguide.com/-t593798
実は、ガイド業の傍ら、キャンドル作家活動もしています。
海外のお客様向けの和蝋燭ワークショップが開講できるように鍛錬中です。
こんな私を面白がってくださる方とご縁が繋がればうれしいです。
ガイド可能日
実績紹介
-
和食（お弁当）作り体験
外国人和食作り体験レッスン講師（英語）
和食の基本、お弁当の歴史のレクチャーから始まり、
・出汁の取り方・だし巻き・白和え・巻き寿司・天ぷら・味噌汁
の作り方を教えています。 -
坐禅・瞑想・写仏体験
佛現寺さまでの以下体験の進行及び通訳を行なっています
・読経
・坐禅
・歩く瞑想
・京野菜の食瞑想を通じて「諸行無常」を知る
・写仏体験 -
ブライダル撮影の通訳サポートをおこないました！
カナダからお越しの新婚カップルのご結婚記念アルバム撮影の通訳に入らせていただきました。
まず、着用されるお衣装や小物選び、スタイリングのご相談などを間に入って通訳させていただきました。また、こういった場合日本だと、花嫁さんのご家族が衣装決めの時の相談相手となるところですが、前職（アパレル通販18年）というプロフィールを信頼してくださり、たくさんスタリングのご相談をしてくださいました。
また、実際の撮影では、カメラマンさんのポージングの指示、細かいニュアンスをお伝えする役割をさせていただきました。
お二人の幸せな門出のお手伝いができて、こちらも幸せになるお仕事でした。
