ニックネーム：かずみ
対応言語 ： 英語
履修済分野 ： 文化財
資格 ： 旅程管理主任者
京都で生まれ育った京都市認定通訳ガイドです。
現在は滋賀県に住んでいます。
大学時代にアメリカへ1年間留学した経験があります。帰国後は、「日本をより深く知り、海外の方に正しく伝えたい」という思いから、通訳ガイドボランティアやホストファミリーとして活動を開始しました。
日本文化を一方的に説明するのではなく、文化の背景や日常の感覚を交えて伝えることを大切にしています。
大学卒業後は約10年間、メーカーの海外部門アシスタントとして勤務し、アジア・アメリカ・ヨーロッパなど各国のお客様と業務を行ってきました。年齢層や文化的背景の異なる方々とも、状況に応じた柔軟なコミュニケーションが可能です。
また、保育園・小学校で4年間英語を教え、保育土資格も取得しています。お子様連れのご家族や、初めて日本を訪れる方にも、安心してご参加いただけるガイドを心がけています。
京都や滋賀の滞在が記憶に残る体験となるようお手伝いできれば幸いです。