- City of Kyoto Visitors Host -

La Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto (en adelante «Nuestra asociación»), a través del sitio de búsqueda «Clematis» (en adelante «el Sitio») de los anfitriones City of Kyoto Visitors Hosts, proporciona un servicio (en adelante «el Servicio») para enviar consultas a posibles guías anfitriones «City of Kyoto Visitors Host» y Guías Nacionales. Los servicios del Sitio tienen los siguientes Términos y Condiciones (en adelante «los Términos»).

Artículo 1 — Aplicación de los Términos

 Los Términos son aplicables a todos los usuarios del Sitio. El término “usuario” se aplica a todo aquel que use el Servicio después de haber acordado los Términos o la Política de Privacidad definida por separado.

 El término “usuario” se aplica también a los guías nacionales que utilizan el Servicio para transmitir información después de que, además de lo mencionado anteriormente, hayan aceptado los Términos de uso para la transmisión de información para guías nacionales definidos por separado.

Artículo 2 — Definiciones de los Términos

 1. «Visitantes» son cualquier individuo o compañía, incluidos operadores turísticos, que usan el Sitio para buscar o enviar consultas a los City of Kyoto Visitors Hosts.

 2. «Guías» son cualquier miembro de «City of Kyoto Visitors Host» así como los guías nacionales que usan el Sitio para transmitir información.

Artículo 3 — Registro del usuario

 1.El registro del usuario es obligatorio para que los Visitantes envíen consultas a los Guías a través del Sitio y para que los Guías publiquen sus perfiles personales y otra información.

 2.Visitantes y Guías son responsables de gestionar adecuadamente su ID y contraseña, incluyendo hacer cambios periódicos. En el caso de que el ID o la contraseña introducidos coincidan con los de un registro previo, ese registro se considerará perteneciente a ese Visitante o Guía. Nuestra asociación no asume ninguna responsabilidad por el mal uso realizado en la cuenta por otros ni es responsable por ninguno de los daños resultantes, etc.

Artículo 4 — Copyrights

 El derecho de autor de cualquier información o material publicado en el Sitio es conservado por Nuestra asociación, el Visitante o el Guía. Queda estrictamente prohibido la duplicación, reproducción u otro uso de la información o del material del Sitio sin permiso.

Artículo 5 — Responsabilidades de uso

 Mientras usen el Servicio, los Visitantes y Guías tienen prohibido realizar las siguientes acciones. Si se encuentra a un Visitante o Guía cometiendo tales actos, Nuestra asociación se reserva el derecho a rechazar el uso o registro en el Servicio a discreción de Nuestra asociación.

 (1) Actos que infrinjan los Términos, cualquier ley o regulación, el orden público o la moral.
 (2) El acto de publicar información falsa en el Sitio.
 (3) Actos que difamen a un tercero.
 (4) Cualquier otro acto que Nuestra asociación determine como inapropiado.

Artículo 6 — Descargos de responsabilidad

 1. Nuestra asociación es responsable de proporcionar a los Visitantes información de los Guías y de proporcionar un servicio a través del cual los Visitantes puedan enviar consultas a los Guías. Nuestra asociación no garantiza la información publicada en el Sitio ni garantiza la satisfacción de las transacciones entre los Visitantes y los Guías.

 2.Cualquier acuerdo o transacción realizados como resultado del uso del Servicio es responsabilidad de los Visitantes y los Guías. Cualquier problema o daño que surja de ellos será resuelto por las partes implicadas y no es responsabilidad de Nuestra asociación.

Artículo 7 — Cambios/Cancelación del Servicio

 Nuestra asociación se reserva el derecho a cambiar los detalles del Servicio o de cancelar el Servicio sin el consentimiento de los Visitantes o los Guías. Nuestra asociación no asume ninguna responsabilidad por ningún daño resultante soportado por un Visitante o Guía. Nuestra asociación notificará a los Usuarios cualquier cambio o cancelación de los detalles del Servicio en el Sitio con antelación. No obstante, en caso de emergencias y pequeños cambios, puede que esa notificación no se proporcione.

Artículo 8 — Suspensión del Servicio, interrupciones, etc.

 1.Nuestra asociación se reserva el derecho a suspender o interrumpir el Servicio por los siguientes motivos sin el consentimiento de los Visitantes o los Guías. Nuestra asociación no asume ninguna responsabilidad por ningún daño resultante soportado por un Visitante o Guía.

 (1) Cuando realice alguna tarea de mantenimiento o inspección del sistema regular o de emergencia.
 (2) Cuando la administración del Servicio se vuelva imposible por alguna emergencia tal como un terremoto, incendio o apagón.
 (3) Cuando el Servicio deba interrumpirse por algún acceso ilegal por parte de un tercero, un virus informático o similar.
 (4) Cuando el Servicio debe detenerse por medidas basadas en leyes o regulaciones.
 (5) Cualquier otro caso en el que Nuestra asociación determine que la suspensión/interrupción del Servicio es inevitable.

 2.Además de lo anterior, Nuestra asociación no asume ninguna responsabilidad por retrasos en el Servicio resultantes del mantenimiento del sitio o fallos del Servicio, o por daños resultantes del uso del Sitio, incluida la pérdida de datos.

Artículo 9 — Asignación de situaciones contractuales bajo el acuerdo de servicio, etc.

 1.Los guías no pueden asignar, transferir, garantizar ni privar de ningún derecho u obligación, establecidos en los Términos o en los estados contractuales, a ningún tercero.

 2.En el caso de una asignación de algún negocio relacionado con el Servicio a otra compañía, Nuestra asociación puede transferir cualquier situación contractual, derecho y obligación basados en los Términos, así como la información de registro de los Guías e Invitados, a la parte asignada. En esta sección, se determinará que los guías han acordado previamente dichas transferencia.

 Además, se asumirá que cualquier transferencia de negocio establecida en esta sección pueda incluir no solo la transferencia de operaciones de negocios regulares, sino también la transferencia de otras operaciones de negocios que puedan surgir.

Artículo 10 — Enlaces

 1. Para publicar un enlace al Sitio, por favor, contacte con Nuestra asociación en relación con el contenido y la URL del sitio enlazado y la finalidad de publicar el enlace. La publicación de un enlace puede rechazarse si se averigua que la finalidad del enlace se contradice con el espíritu del Sitio.

 2. Los enlaces desde el Sitio a otros sitios web pueden surgir por el uso del Servicio. Dichos sitios enlazados no son gestionados por Nuestra asociación y Nuestra asociación no asume ninguna responsabilidad por la autenticidad del contenido ni por los daños que surjan del uso de esos sitios.

Artículo 11 — Revisión de los Términos

 Nuestra asociación se reserva el derecho a revisar cualquier aspecto de los Términos sin el consentimiento de los Visitantes o los Guías. Cualquier cambio en los Términos será efectivo desde el momento en el que dicho cambio sea publicado en el Sitio.

Artículo 12 — Leyes aplicables y tribunales competentes

 Estos Términos están sujetos a la ley japonesa. Además, cualquier disputa relacionada con estos Términos, por acuerdo con los tribunales locales y supremo de Kioto, deberá ser revisada por un tribunal con jurisdicción exclusiva.