- City of Kyoto Visitors Host -

Politique de confidentialité

L'Association du tourisme de la ville de Kyoto (ci-après « notre association »), via le site de recherche de guide « City of Kyoto Visitors Hosts », « Clematis » (ci-après « le site »), va être responsable de la bonne gestion des données personnelles reposant sur ce qui suit.

Article 1 — Définition des conditions

1. Les « invités » sont définis comme toute personne ou entreprise, y compris les opérateurs touristiques, utilisant le site pour rechercher ou envoyer des demandes à City of Kyoto Visitors Hosts.

2. Les « guides » sont définis comme tout guide de « City of Kyoto Visitors Host » ou guide national utilisant le site pour transmettre des informations.

Article 2 — Données personnelles collectées

Notre association collecte des données personnelles comme le nom, l'adresse mail, le numéro de téléphone, le sexe et l'adresse si les invités ou guides s'inscrivent en tant qu'utilisateurs du site.

Article 3 — Objectif de l'utilisation des données personnelles

Les données personnelles confiées à notre association sont utilisées uniquement pour le fonctionnement et les fins associées du site.

Article 4 — Divulgation de données personnelles à des tierces parties.

Notre association ne transmet aucune donnée personnelle à des tierces parties, sauf dans les cas suivants.
(1) Avec le consentement de la personne concernée
(2) Lors de la sous-traitance de tout ou partie du traitement des données personnelles à un fournisseur externe dans la mesure nécessaire pour atteindre cet objectif
(3) Si cela est demandé ou autorisé dans le cadre de la législation et de la réglementation du tribunal, des organismes administratifs, etc.
(4) Si la divulgation ne permet pas d'identifier la personne concernée

Article 5 — Gestion des données personnelles

Notre association gère de manière sécurisée les données personnelles en prenant des actions pour empêcher la fuite de données, leur perte, leur falsification, etc. Le chiffrement SSL (Secure Sockets Layer) est mis en place pour les données personnelles acquises par le biais du site afin d'en garantir la sécurité.

Article 6 — Consentement au traitement des données

En acceptant la présente politique de confidentialité, les utilisateurs acceptent que leurs données personnelles soient traitées par notre association et notre association, sur la base de cet accord, va traiter les données des utilisateurs. Si une personne âgée de moins de 16 ans utilise ce service, son tuteur doit donner son accord en son nom ou, après avoir reçu l'autorisation de son tuteur, cette personne peut accepter les conditions d'utilisation de ce service. Les utilisateurs peuvent à tout moment révoquer leur engagement. Pour ce faire, veuillez contacter notre association à l'adresse suivante : visitorshost@kyokanko.or.jp

Article 7 — Période de conservation des données

Notre association va conserver les données des utilisateurs tant que cela sera nécessaire pour fournir le service aux utilisateurs. Toutefois, au cas où les données ne seraient plus nécessaires, elles seraient rapidement supprimées.

Article 8 — Politique de cookies

Clematis utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur le site, vous acceptez l'utilisation de cookies comme décrit ci-dessous.

Les cookies, qu'est-ce que c'est ?
Les cookies sont des fichiers texte comportant de petites données envoyées au navigateur lors de votre visite sur un site. Les cookies sont stockés sur votre ordinateur (ou tout autre dispositif avec connexion Internet comme un smartphone ou une tablette) et permettent au site que vous avez visité de mémoriser vos actions et préférences (comme l'identifiant, la langue et autres préférences) sur une certaine période de temps. Vous n'avez donc pas à ressaisir des données lorsque vous vous rendez de nouveau sur le site ou que vous naviguez d'une page à l'autre.

Les cookies comportent généralement le nom du site dont ils proviennent, la « durée de vie » du cookie (c'est-à-dire la durée pendant laquelle il va être stocké sur votre dispositif) et une valeur qui correspond généralement à un numéro unique généré de manière aléatoire.

Les cookies peuvent être « persistants » ou « permanents », ce qui signifie qu'ils restent sur votre ordinateur ou dispositif portable même une fois que vous êtes déconnecté. Il existe également des « cookies de session » qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur.

L'utilisation de cookies ne permet pas à un serveur de trouver le nom ou l'adresse mail d'un utilisateur ou toute autre information associée à l'ordinateur de l'utilisateur.

Comment le site utilise-t-il les cookies ?
Nous utilisons de cookies pour observer et mieux comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le site afin de pouvoir analyses ses performances et effectuer ultérieurement les améliorations nécessaires.

Cookies tiers
Le site utilise des cookies qui fournissent des informations aux réseaux sociaux et aux partenaires d'analyse de données tels que Google. Chaque partenaire peut utiliser lesdites informations avec d'autres informations qu'un utilisateur a fournies directement à chaque partenaire sur sa plateforme respective.

Nous utilisons Google Analytics, par exemple, pour analyser les données statistiques cumulées et anonymes sur le trafic du site. À l'aide de ces données, nous appréhendons mieux certains facteurs comme les pages que nos visiteurs lisent le plus. Cela nous aide à optimiser le site et à proposer à nos visiteurs des contenus mieux adaptés à l'avenir.

Quels cookies le site utilise-t-il ?
Cookies de performance : Google Analytics, qui compile des statistiques sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec le site.

Gestion des cookies de l'utilisateur
En tant qu'utilisateur du site, vous avez le droit de révoquer à tout moment votre consentement quant à l'utilisation des cookies susmentionnés. Veuillez toutefois noter que, en cas de désactivation des cookies sur votre navigateur, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions disponibles sur le site. La désactivation des cookies ne va pas non supprimer les cookies préalablement stockés dans votre navigateur. Pour les supprimer, veuillez vous reporter aux paramètres du navigateur et aux pages d'aide.
En cas de question sur la présente politique de confidentialité, veuillez contacter notre association à l'adresse suivante : visitorshost@kyokanko.or.jp

En savoir plus sur les cookies
Pour en savoir plus sur les cookies tiers suivants, veuillez utiliser les liens ci-dessous pour vous rendre sur les sites correspondants.

・Google Analytics
« Sécurité et confidentialité dans Universal Analytics » (https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=fr )
« Module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics » (https://support.google.com/analytics/answer/181881?hl=fr&ref_topic=2919631 )
Pour en savoir plus sur l'utilisation des cookies faite par les différents produits de Google comme YouTube et GoogleMaps :
« Types de cookies utilisés par Google » (https://policies.google.com/technologies/types )
« Vous aider à comprendre les données que nous collectons et pourquoi » (https://privacy.google.com/your-data.html )

Article 9 — Révision de la politique de confidentialité

Notre association se réserve le droit de corriger tout aspect de la politique de confidentialité sans le consentement des invités ou des guides. Toute modification de la politique de confidentialité entrera en vigueur à partir du moment où ces modifications seront publiées sur le site.